اصلاح نوشته فارسی در برنامه های جاوا موبایل

اگر صاحب یکی از مدل‌های سونی‌اریکسون باشید، متوجه شده‌اید که بعد از نصب بعضی از برنامه‌های با زبان فارسی برای مثال برنامه Opera Mini که یک مرورگر قدرتمند موبایل به زبان جاوا است، حروف به صورت جدا نمایش داده میشوند، برای مثال میثم به صورت م‌ی‌ث‌م نشان داده میشود. در این پست آموزش می‌بینم که چطور این مشکل را رفع کنیم.

مرحله ۰) از اینجا برنامه Patch Font Me را دانلود کنید. این برنامه توسط دوست عزیزم جناب امیر رضا شبان در انجمن‌های تخصصی موبایل GsmAria نوشته شده است. بعد از دانلود، فایل را از حالت فشرده خارج کنید. برای اجرای این برنامه به محیط زمان اجرا جاوا (JRE) احتیاج دارید که می‌توانید از اینجا دانلود کنید.

مرحله ۱) فایل PatchFontMe.Jar را اجرا کنید. بعد از اجرا بروی دکمه Load app کلیک کنید و برنامه‌ای که میخواهید تصحیح شود را انتخاب کنید.

مرحله ۲) اگر گوشی شما حروف فارسی را به صورت عکس نشان میدهد، برای مثال میثم را م‌ث‌ی‌م نمایش میدهد، تیک گزینه Reverse RTL string را نیز انتخاب نمایید. درغیر اینصورت انجام این عمل ضرورتی ندارد. حال بروی دکمه Patch app کلیک کنید.

مرحله ۳) در پنجره‌ای که باز میشود نامی را برای ذخیره برنامه + پسوند آن در قسمت File Name بنویسد. مثلا برای برنامه operamini.jar نام را به صورت operamini-patched.jar بنویسد (پسوند فراموش نشود). حال بروی دکمه open در این پنجره کلیک کنید.

مرحله ۴) در قسمت توضیحی برنامه عبارت patch done به نمایش در خواهد آمد. کار تمام است، برنامه اصلاح شده را بروی گوشی‌تان نصب کنید و از استفاده از آن لذت ببرید ;) .

همیشه شاد باشید.

این نوشته در موبایل ارسال و , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

19 Responses to اصلاح نوشته فارسی در برنامه های جاوا موبایل

  1. طراحی وب سایت Firefox 3.0.19 Windows XP می‌گوید:

    ممنون از مطالب جالبتون:)

  2. فربد Chrome 6.0.472.62 Windows XP می‌گوید:

    خیلی حال دادی دمت گرم

  3. محمد MSIE 8.0 Windows XP می‌گوید:

    ببخشید لطفا کمک کنید. کار نکرد. همش ارور میزنه
    the system cannot find rhe path specifled
    patch not done

    منتظر جوابتون هستم

    • میثم Firefox 3.6.13 Linux Mint 10 می‌گوید:

      سلام.
      وقتی دکمه Patch App رو می‌زنید تو کادر File Name یه اسم بنویسید (مثلا meysam بدون هیچ پسوندی) و دکمه open رو بزنید.
      من الان تست کردم مشکلی نبود، باز اگه نتونستین آدرس برنامه‌تون رو همینجا بذارین تا من پچ کنم و بذارم براتون.

      موفق باشید.

  4. محمد MSIE 8.0 Windows XP می‌گوید:

    دوباره سلام . امتحان کردم ولی فارسی نشد. من با این برنامه کاملا مجانی به با سونی اریکسون به اینترنت وصل میشم. ولی فونت فارسی رو اصلا پشتیبانی نمیکنه. اپرا نسخه 4.2 ولی پر**ک *سی بهش دادم رایگانه. فقط باید تاریخ گوشی رو میلادی کنی و پر**ک** سی های ایرانسل رو بدی به گوشی

    لینک برنامه : خودم اپلود کردم.

    http://www.islamupload.ir/images/mkbbgbucec0hit3ogffr.zip

  5. محمد MSIE 8.0 Windows XP می‌گوید:

    ناگفته نمونه که این برنامه رو من یک ماه بیشتره دارم فارسی ساپورت کرده فقط از 3روز پیش تا الان خراب شده.
    سایت اپرا فیلتر شده شاید به خاطر همین اپرا هم فونت فارسی رو از روی سرورها پاک کرده

  6. محمد MSIE 8.0 Windows XP می‌گوید:

    درستش کردم. یه جور دیگه

  7. محمد MSIE 8.0 Windows XP می‌گوید:

    با برنامه winrar فایل های تکست رو ویرایش کردم. این نسخه که من دارم کاملا رایگانه من همیشه استفاده میکنم.

    • میثم MSIE 8.0 Windows 7 می‌گوید:

      این راه خوبیه وقتی که فایل زبانی وجود داشته باشه،
      وقتی که برنامه‌نویس در هنگام برنامه‌نویسی در خود برنامه متن نوشته باشه راهی جز همین که تو پست گفته شد نیست.

  8. علیرضا Chrome 10.0.648.6 Windows 7 می‌گوید:

    سلام
    من برنامه رو دانلود کردم قبلا و روی ویندوز xp نصب کردم و خیلی خوب جواب داد.
    متاسفانه برنامه از روی هاردم پاک شد و اونو دوباره دانلود کردم و رو ویندوز 7 نصب کردم و برنامه جاوا هم نصب کردم اما باز نمی شود (برنامه patch font me) حتی از چند آپدیت استفاده کردم اما نشد.
    لطفا راهنمایی فرمایید.

  9. علیرضا Chrome 10.0.648.6 Windows 7 می‌گوید:

    سلام دوباره
    مشکل من در اجرای برنامه برطرف شد اما هنگام patch کردن خطای زیر را می نویسد:

    patch not done.
    lib\j2mePatch.jar (The system cannot find the path specified)

    • میثم Firefox 3.6.10 Ubuntu 10.10 می‌گوید:

      این برنامه رو از اینجا دانلود کردین؟
      اگه باز مشکلتون حل نشد، برنامه رو آپلود کنید و آدرسش رو به من بدید تا براتون پچ کنم.

  10. یعقوب Firefox 6.0 Windows XP می‌گوید:

    salam. kheyli mamnon az shoma be khater in matlab. man moshkelam hal shod

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>